Bogotá, septiembre de 2021. El escritor bogotano Juan Gabriel Vásquez, fue galardonado con el premio de la IV Bienal de novela Mario Vargas Llosa a la mejor novela de los últimos dos años (2019 y 2020), con su obra ‘Volver la vista Atrás’, que relata la historia del director de cine Sergio Cabrera, y que hace énfasis en su infancia marcada por la militancia de su padre en el maoísmo y en una guerrilla colombiana.
Para los jurados, entre ellos la cronista argentina Leila Guerreiro, esta novela tiene una enorme habilidad narrativa y una prosa extraordinaria, y lleva al lector a las situaciones del siglo XX. Otros jurados fueron la mexicana Rosa Beltrán, la estadounidense Raquel Chang-Rodríguez, el peruano Efraín Kristal, y el español Fernando Rodríguez Lafuente.
Esta obra tuvo un trabajo de investigación de siete años, en el que el autor entrevistó a Sergio Cabrera y a su hermana, para conocer los misterios de su infancia y adolescencia.
En esta versión, el tema tratado en la Bienal fue “la literatura: último refugio de la libertad”, por lo que la novela de Vásquez cala perfectamente ya que la comenzó a escribir al inicio de los diálogos de paz de La Habana, y el libro aporta una visión diferente para entender qué pasó en esos 50 años de conflicto.