Andruetto ha publicado ensayos, libros para jóvenes lectores, el libro de cuentos Cacería, las novelas Tama, La mujer en cuestión, Lengua Madre y Los Manchados y los poemarios Pavese, Kodak, Beatriz y Sueño americano. Traducida a varias lenguas, obtuvo, entre otros, premios del Fondo Nacional de las Artes, fue Finalista del Rómulo Gallegos 2010, obtuvo el premio Hans Christian Andersen 2012 y Konex de Platino 2014.